INFINITE, “No es acerca de ganar el primer lugar sino de mostrar como hemos crecido en cada álbum” [16.05.12]

null

Al anunciar su regreso a la escena musical con su tercer mini-álbum INFINITIZE”, INFINITE visitó a sus fans en cinco ciudades del país- Gwangju, Busan, Daegu, Daejeon y Seúl - como parte de su exhibición titulada, The Mission”, el 15 de mayo para conmemorar su nuevo álbum.

“No pensábamos que fue posible cuando escuchamos por primera vez la idea (visitar cinco ciudades en un día), sabiendo cuánto tiempo teníamos. Pero no estaríamos aquí, en nuestra última parada en Seúl, sin la ayuda de todas las personas que hicieron esto posible “, dijo el líder de INFINITE Sung-kyu, durante la conferencia de prensa en Seúl antes de realizar en su última presentación en la ciudad.

“Fue realmente genial ser capaz de satisfacer todas nuestras INSPIRITS (nombre oficial del club de fans de INFINITE) en otras ciudades, porque no tenemos muchas oportunidades de visitar otras ciudades, a menudo. También quiero agradecer a los miembros por poner todo su empeño en las presentaciones a lo largo del día”.

En su álbum INFINITIZE”, lanzado el mismo día, los chicos muestran “INFINITIZE,” “The Chaser,” “Feel So Bad,” “Summer,” “Only Tears,” “I Like You” and “With…”

Al presentar INFINITIZE,”  los chicos, quienes han crecido para ser los hombres que son, han hablado  confiadamente con los periodistas, sobre lo que esperan lograr con su último lanzamiento y como esperan crecer como artistas.

null

“El K-pop se ha convertido en una gran sensación, pero no queríamos seguir lo que se ha hecho y producir las canciones de moda. Queríamos lanzar una moderna pista que encarnara el género de la música tradicional coreana”, dijo Sungkyu en la explicación acerca de su canción principal “The Chaser”.

“Las letras dicen “Yo te protegeré, “lo que expresa el cómo me siento al querer proteger a nuestras fans de todo daño” añadió, provocando una carcajada entre los reporteros.

El vocalista Woohyun, intervino diciendo: “Como grupo, lo más importante es que nos destaca es  nuestro trabajo en equipo. Hemos sido capaces de crecer como artistas, irónicamente, por las dificultades que hemos atravesado como un grupo”.

“Y no se trata de ganar el primer lugar, a pesar de que sería genial  hacerlo (risas), pero se trata de mostrar que hemos crecido como músicos con cada disco que producimos. Queremos mostrar a nuestros fans y a los espectadores lo que tenemos preparado. Esperamos que podamos cumplir con sus expectativas con INFINITIZE “.

Tras finalizar su conferencia de prensa, INFINITE se presento en su última etapa de la jornada en el Olympic Hall de Seúl, donde se reunieron con unos 7.000 aficionados locales e internacionales.

En Seúl, los chicos comenzaron su ceremonia de conmemoración del álbum con una potente presentación de su canción “The Chaser”, y provocaron el desmayo de sus aficionados, ya que recibieron a las INSPIRITS en diferentes idiomas.

Su exhibición continuó mientras cantaban su balada “Only Tears” y los muchachos dejaron a su audiencia gritando por más, por lo que llevaron a cabo una presentación de su canción “Be Mine”.

Los muchachos  iniciarán la promoción de INFINITIZE” con su actuación regreso en “M! Countdown ” el canal de música de Mnet  este jueves.

null

Fuente: 10Asia

Traducción inglés-español: haruusroom @ Inspirit México

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s