Mensaje de Dongwoo a través de Twitter [20.04.13]

Woo yeah ~.~ ver a las INSPIRITS en este momento es realmente suerte ㅠ ¡Gracias a todas las que hicieron su intento! Porque ustedes tienen tiempo para apoyarnos, siempre encontramos fuerzas y sonrisas. Sanar Sanar, que tal regalarles lo que resta de la semana a ustedes, quienes han estado apoyándonos hasta ahora.

 

Una foto de nosotros siendo los felices numero 1. ¡¡¡ Gracias una vez mas!!! Estoy preocupado por el frio ya que esta lloviendo ¡yeah yeah! No se enfermen… Si lo hacen me desepcionaran todos los dias.

Fuente: Twitter de Dongwoo

Traducción coreano-ingles: saphira @ infiniteupdates 

Traduccion ingles-español: haruusroom @ Inspirit Mexico

INFINITE esta por liberar su primer álbum Japones de estudio [10.04.13]

INFINITE liberara su primer album Japones en Junio.

La noticia se ha dado a través de la pagina Japonesa oficial de INFINITE, el dia 10 de Abril junto con la imagen de portada para el álbum.

El álbum aparece un año y medio después del debut del grupo en el país, incluye las tres canciones que ya habían sido liberadas mas unas nuevas en Japones.

INFINITE debuto en Japón con BTD en Noviembre de 2011. Aunque no se promovió la canción, el grupo vendio  30,000 copias en solo tres días.

Sus siguientes albumenes , Be Mine She′s Back, también fueron categorizados en las listas de  Oricon.

Su popularidad permitió que el grupo tuviera una serie de conciertos con 74,000 espectadores en Yokohama, Nagoya, Kobe y Fukuoka de Octobre 27 a Noviembre 22, probando el nuevo estatus que el lugar les dio.

Una estación de espectáculos anuncio con gran entusiasmo, “INFINITE, quienes presentan una coreagrafia perfecta, estara liberando un album de estudio por primera vez desde su debur hace un año y medio”.

INFINITE esta actualmente promocionando ‘Man In Love’ en Corea.

Fuente: Mwave 

Traducción ingles-español: haruusroom @ Inspirit Mexico

El comediante Kim Ki Yul se queja acerca de las bromas de Abril que hicieron las fans de SungYeol de INFINITE [08.04.13]

Aunque las bromas de Abril se celebraron hace una semana, el comediante Kim Ki Yul habia estado esperando toda la semana para poder dejar ir algo de su pecho.

El 7 de Abril, Kim Ki Yul estuvo en Gag Concert de KBS para presentar su sketch, mientras se quejaba acerca de lo que las fans de INFINITE le habían hecho.

Con el mote del ‘No popular’, Kim Ki Yul comenzó su presentación con, cómo las fans lo habían contactado para decirle que tenían un nuevo FANcafe para el. Emocionado, rápidamente accedió a la pagina, que tenia como titulo ‘Yul Days,’ y se impresiono con lo detallada y bonita que la pagina era. .

“Pero cuando realmente entre en el sitio, el verdadero dueño del lugar resulto ser ¡SungYeol de INFINTE‘ Las fans habian cambiado la pagina principal por ¡El dia de los inocentes!”  gritó Kim Ki Yul “¿No fue la broma un poco lejos? Solo porque SungYeol y yo compartimos el  ‘yeol/yul’ en nuestro nombres, ¿ Tenían que engañar? ¿Por que yo?”

Pero lo peor aun no llegaba.

“Entonces SungYeol escribió en su Twitter, ‘¿Quien sabia que todo en la pagina principal habia cambiado? Pensé que era un virus’ – ¿Soy un virus?” pregunto Kim Ki Yul, haciendo que la audiencia riera.

Cuando Kim Ki Yul comenzo a pregunta si SungYeol era mas popular que él, rapidamente dijo “Es realmente popular. Incluso he comprado los cds de INFINITE“.

Termino su sketch diciendo que tiene una pagina, aunque nadie haya escrito en ella en los últimos seis meses.

Después de la presentación, SungYeol escribió un tweet, “Inspirit, Ki Yul hyung, ¡¡Los amo!! Estaba sorprendido mientras veia Gag Concert…. Kekeke. ¡¡Te quiero!! Hyungnim, ¡Eres el numero uno en los buscadores!”

Kim Ki Yul respondió, “Todo gracias a ti.”

Fuente: Enewsworld

Traducción ingles-español: haruusroom @ Inspirit Mexico