Mensaje de Dongwoo a través del FANcafe [08.01.13]

“Si~ ¡El 2013 es brillante!~.~”

¡Hola!~ Es Dongwoo, el Segundo a cargo de todo en Infinite y el primero a cargo del agotamiento físico ~.~

Primero, ¡feliz año Nuevo! ¡Ah! Todos~ Para el primer día del año Nuevo, Infinite e Inspirits estuvieron juntos en mi cabeza, ¡de inmediato pensé que este año seria excepcional de nuevo! La intuición de un hombre es correcta hasta cierto punto, créanlo~

Yo… dejo publicaciones raramente, ya que parecía que no podía escribir nada y olvide como hacerlo, ¡regrese rápidamente!… Parece ser que mis palabras son aun muy extrañas ㅠㅠ…
No soy de la clase de usar redes sociales mucho (¿o si…?) Heuheu ¡¿Cómo sea!?
¡Ya que estamos en el 2013! Hare lo mejor que pueda para revertir la tendencia en nuestro fancafe oficial ~

¡¿Y tenemos muy buenas noticias para Enero cierto?! La muy problemática y escandalosa llegada de ¡INFINITE H! Todos disfrutemos de ello tanto como nosotros lo esperamos, venimos a mostrarles un escenario con coreografías exactas que tienen un carisma que te roba el aire, así que mientras escuchen y disfruten las canciones de H, te daremos un sentimiento tan cómodo como el de tu vida diaria pero liberador. La música es algo realmente increíble, es como alas, siguiendo la forma en que las uses, ¡vuelas distinto! Pero yo desvarió… ¡Así que! ¡¡¡Diré lo que siempre digo y me echare para atrás!!! Algo bueno es bueno ~ L&P!!! Que podría ser~ ㅋㅋㅋ

Para aquellos que no saben,  los dejare tener curiosidad hasta mi siguiente publicación ~~~ Por ultimo, ¡no olviden ser cuidadosos para no resfriarse y hagan bien sus planes! ¡Hagamos de este un año en el que el progreso sea importante! R=VD

Hasta la próxima~.~ heuheu

Fuente: fancafe

Traducción coreano-inglés: emilie @ infinite updates

Traducción inglés-español: aerisama @ inspirit mexico

Mensaje de Sungkyu a través de FANcafe [09.11.12]

Todo el mundo ¿Hola, hola, hola?

Soy yo, Gyu~ ㅋㅋ

Se siente como si estuviera escribiendo después de mucho tiempo..

Pero, ¿Todos han estado bien? Estaban esperando por mi, ¿verdad? Me extrañaron, ¿verdad?

ㅋㅋㅋ

He estado realmente ocupado últimamente, pero ayer fue el examen de admisión, ¿verdad?

Las Inspirits que lo presentaron lo hicieron bien, ¿verdad?

Ah.. Yo solía tener días donde presentaba exámenes de admisión también… Aun en ese tiempo yo era un chico Gyu..

Pero ahora soy un hombre joven Gyu

Como sea, ustedes chicos probablemente están cansados por prepararse p’ara el examen~ Ustedes chicos trabajaron realmente, realmente duroy estoy escribiendo este post para decirles que lo hicieron bien.

Mi corazón es tan grande como el oceano ㅋㅋ

¡Realmente trabajaron duro~! ^^ Clap clap clap

Y  las Inspirits que aun no estan en su ultimo año………. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

¡¡¡¡Luchemos!!!! ㅋㅋ

Para las Inspirits que tomaron el examen, para las que lo tomaran pronto, para las noonas y hyungs que no recuerdan cuando tomaron su examen, como yo.. ㅋㅋ Todos~ Espero que puedan cumplir los sueños de su corazón~~^^

Los animaré~

También, estoy trabajando en otro desafió para mi sueño~

Como estoy en el proceso de terminar el álbum ~ Creo que pronto podrán ver un lado distinto de Gyu

Por favor esperen mucho mucho mucho por el.. Hoot..Pensar que sera un solo de Gyu……… ㅋㅋㅋㅋㅋ

Algo acerca de eso me hace sentir avergonzado.

Como sea, veámonos pronto~~~ ¡ Manténganse saludables!

Así que… adiós ~

Fuente: FANcafe de Infinite

Traducción coreano-ingles: hyejin @ infinite updates

Traducción inglés-español: haruusroom @ Inspirit Mexico

[FANcafe] Mensajes de aliento de INFINITE para el PAA que volaron de Japón [02.11.12]

엄마 불좀 켜주세요… 정답에 불을켜라! 호드립과 함께라면 문학, 어졀지 않아요
-인기강사 이호원-

Mama por favor enciende la luz… ¡Enciéndele la luz a la respuesta! Si la literatura de Hoprovisación* no es difícil.
-Profesor Popular Lee Howon-

나는 비록 망캐일지라도 수능만큼은 망캐가 아니무니다
-망캐강사 이성열-

Aunque tal vez sea un personaje fallido para el PAA** no soy un personaje fallido.
-Profesor Personaje Fallido Lee Sungyeol-

윤리와 thㅏthㅏㅇ….성무선악설….
-상처받은섹시카리스마강사 김성규-

Ética y tiㅏtiㅏㅇ….iluminación….
-Profesor del Sensual Carisma Dañado Kim Sunggyu-

정답이 눈에 보이든 안보이든 웃으세요. 스마일
-멘탈강사 이성종-

Ya sea que veas la respuesta o no la veas, sonríe. Sonríe.
-Profesor Mental Lee Sungjong-

컴퓨터용사인펜은 까만색
-무책색마니아강사 김명수-

Para uso de la computadora el uso de la pluma debe ser negra
-Profesor Maniaco del Color Acromático Kim Myungsoo-

정답을 모르겠으면 오엠알 카드를 하트로 채워보세요
-야매강사 남우현-

Si no te sabes la respuesta, llena la hoja de respuestas con corazones
- Yame*** Profesor Nam Woohyun-

*N/E: Hoya + improvisación = Hoprovisación

**N/E: El PAA es la versión en México del CSAT o Suneung (수능) en Corea del Sur y el SAT en EE.UU. Los exámenes estandarizados de admisión a la Universidad manejados por el College Board.
***N/E: Yame es el diminutivo de manía de yadong ósea manía del porno

Fuente: fancafe

Traducción coreano-inglés: nahbit @ infinite updates

Traducción inglés-español: aerisama @ inspirit mexico