Fly High | Vuela Alto
「Coreano」
무대 위에 tv에
어디든 찾아가지 그댈 위해
온라인에 길 위에
항상 있어 필요 없는 GPS
-
잠에서 깨자마자 Feels good
하늘에 닿을듯한 기분
젊음은 나의 벗 넘치는 기쁨
현실이지만 믿기지 않는 긴 꿈
하고 싶은 것을 하는 건 큰 축복
원하던 삶을 사는걸
인기는 잠깐이라는 말
내 가능성과 비교해 봤을 땐 다 부질없는 말인걸
끝이 없어 우리 팀 이름처럼
보여줄게 보증은 내 이름 걸어
어서 길을 열어 계속 뻗어나가게
노래할게 조명을 비춰 환하게
내가 모자랄 땐 멤버들이 Got my back
두려울게 없으니 당당하게
또 다른 출발선이 보여 두발 앞에
I’m gonna make it
빠르게 출발하네
-
무대 위에 tv에
어디든 찾아가지 그댈 위해
온라인에 길 위에
항상 있어 필요 없는 GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
모두 따라 불러봐
라라라라라
-
밤잠에 들기 전에 기도를
감사하지 내가 누리는 이 모든 것
Much love큰 응원에
우리 음악은 지친 당신들을 응원해
바쁜 하루에 피로함이 쌓여가
아냐 이건 피로 아닌 꿈꿔왔던 삶
So fly 날아갈듯한 모양새
주문을 걸듯 필요한 건
내 손안에
어디를 가던 우리를 반가워해
그래서 난 자꾸 Fan들을 만나려 해
같은 노래를 수도 없이 불렀지만
매번 새롭게 해 식을 줄 모르는 열기가
I do my best 등산해
추락은 내 얘기가 아니라서 공감 안돼
I N F I N I T E
패배는 없어 맨날 이기지
-
무대 위에 tv에
어디든 찾아가지 그댈 위해
온라인에 길 위에
항상 있어 필요 없는 GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
모두 따라 불러봐
라라라라라
-
I N F I N I T E
패배는 없어 맨날 이기지
I N F I N I T E
우린 좀 다를 뿐 계속 걷지
나의 길
I N F I N I T E
패배는 없어 맨날 이기지
I N F I N I T E
우린 좀 다를 뿐 계속 걷지
나의 길
-
무대 위에 tv에
어디든 찾아가지 그댈 위해
온라인에 길 위에
항상 있어 필요 없는 GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
모두 따라 불러봐
라라라라라
-
무대 위에 tv에
어디든 찾아가지 그댈 위해
온라인에 길 위에
항상 있어 필요 없는 GPS
___________________
「Romanización」
Mudae wie tv-e
eodideun chajagaji geudael wihae
Online-e gil wie
Hangsang isseo piryo eobneun GPS
-
Jameseo kkaejamaja feels good
Haneule daheuldeuthan gibun
Jeolmeumeun naye beot neomchineun gippeum
Hyunshilijiman midkiji aneun gin kkum
Hago shipeun geoseul haneun geot keun chukbok
Wonhadeon salmeul saneungeol
Inkineun jamkkaniraneun mal
Nae ganeugseonggwa bigyohae bwasseulddaen da bujil eobneun malingeol
Kkeutchi eobseo uri tim ireumcheoreom
Boyeojulke bojeungeun nae ireum geoleo
Eoseo gileul yeoleo gyeosok bbeodeonagage
Noraehalke jomyeongeul bichweo hwanhage
Naega mojaral ddaen membeodeuli got my back
Duryeo-ulke eobseuni dangdanghage
Ddo dareun chulbalseoni boyeo dubal ape
I’m gonna make it
Ppareuge chulbalhane
-
Mudae wie tv-e
Eodideun chajagaji geudael wihae
Online-e gil wie
Hangsang isseo pilyo eobneun GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
Modu ddara bulleobwa
Lalalalala
-
Bamjame deulgi jeone gidoreul
Kamsahaji naega nurineun i modeun geot
Much love keun eungweone
Uri eumakeun jichin dangshindeuleul eungweonhae
Bappeun harue pirohami ssayeoga
Anya igeon piro anin kkumkweowatdeon salm
So fly nalagaldeuthan moyangsae
Jumundeuleul geoldeut pilyohan geon
Nae sonane
Eodireul gadeon urireul bangaweohae
Geuraeseo nan jakku fandeuleul mannaryeo hae
Gateun noraereul suho eobshi bulleotjiman
Maebeon saerobke hae shikeul jul moreuneun yeolgiga
I do my best deungsanhae
Churakeun nae yaegiga aniraseo gonggam andwae
I N F I N I T E
Paebaeneun eobseo maennal igiji
-
Mudae wie tv-e
Eodideun chajagaji geudael wihae
Online-e gil wie
Hangsang isseo pilyo eobneun GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
Modu ddara bulleobwa
Lalalalala
-
I N F I N I T E
Paebaeneun eobseo maennal igiji
I N F I N I T E
Urin jom dareul ppun gyesok geodji
Naye gil
I N F I N I T E
Paebaeneun eobseo maennal igiji
I N F I N I T E
Urin jom dareul ppun gyesok geodji
Naye gil
-
Mudae wie tv-e
Eodideun chajagaji geudael wihae
Online-e gil wie
Hangsang isseo pilyo eobneun GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
Modu ddara bulleobwa
Lalalalala
-
Mudae wie tv-e
Eodideun chajagaji geudael wihae
Online-e gil wie
Hangsang isseo pilyo eobneun GPS
「Español」
Arriba del escenario o en la TV
Donde sea que pueda ser, te encontraré, para ti
En línea o en el camino
Siempre estamos ahí. No necesito un GPS
Tan pronto como despierto de mi siesta, se siente bien
Se siente como si pudiera alcanzar el cielo
La juventud es mi amiga, rebosante de felicidad
Aunque es la realidad, mi increíble largo sueño
Hacer algo que tu quieres hacer es una gran bendición
Vivir de la forma en la que quieres
El dicho de que la popularidad solo dura por un corto periodo de tiempo
Es una plática inútil cuando lo comparas a mis posibilidades
No hay final, como el nombre de nuestro equipo
Te mostraré. Pondré mi nombre para garantizarlo
Apúrate y abre el camino, para que yo pueda seguir adelante
Cantaré, tan brillante una luz iluminada sobre mí
Cuando algo me falta, los miembros me apoyan
Y ya que no hay nada de lo que deba preocuparme, tendré confianza
Hay otro punto de partida enfrente de mis dos pies
Voy a hacerlo
Estoy empezando rápido
Arriba del escenario o en la TV
Donde sea que pueda ser, te encontraré, para ti
En línea o en el camino
Siempre estamos ahí. No necesito un GPS
Manos arriba hacia el cielo
Vamos a tener un poco de diversión
Todos canten con nosotros
La la la la la
Rezo antes de dormir
Estoy agradecido por todo y los disfruto ahora
Mucho amor hacia el gran apoyo
Nuestra música alegra a todos ustedes que están cansados
El cansancio construido en un día ocupado
No esto no es cansancio. Esta es la vida con la que soñamos
Así que vuela, muestra una pose como si fueras a volar
Como si estuvieras a punto de lanzar un hechizo
Todo lo que necesito está en mis manos
A donde sea que vamos, todos están felices de vernos
Es por eso que sigo intentando encontrarme con nuestros fanáticos
Aunque cantamos sin fin la misma canción,
Lo hacemos nuevamente cada vez. La pasión que no sabe como calmarse
Doy lo mejor de mi yo escalo
Ya que caerse no es lo mío, no me puedo relacionar con eso
I N F I N I T E
No hay eso que se llama perder, nosotros siempre ganamos
Arriba del escenario o en la TV
Donde sea que pueda ser, te encontraré, para ti
En línea o en el camino
Siempre estamos ahí. No necesito un GPS
Manos arriba hacia el cielo
Vamos a tener un poco de diversión
Todos canten con nosotros
La la la la la
I N F I N I T E
No hay eso que se llama perder, nosotros siempre ganamos
I N F I N I T E
Solo somos un poco diferentes, pero siempre estamos caminando
Mi camino
I N F I N I T E
No hay eso que se llama perder, nosotros siempre ganamos
I N F I N I T E
Solo somos un poco diferentes, pero siempre estamos caminando
Mi camino
Arriba del escenario o en la TV
Donde sea que pueda ser, te encontraré, para ti
En línea o en el camino
Siempre estamos ahí. No necesito un GPS
Manos arriba hacia el cielo
Vamos a tener un poco de diversión
Todos canten con nocosotros
La la la la la
Arriba del escenario o en la TV
Donde sea que pueda ser, te encontraré, para ti
En línea o en el camino
Siempre estamos ahí. No necesito un GPS
Fuente: melon
Traducción coreano-inglés y romanización: hyejin @ infinite updates
Traducción inglés – español: sardh @ inspirit mexico
