Woohyun, Hoya y L de INFINITE se enfrentan cara a cara en un partido de fútbol con los ganadores de la AFC U-19 para ‘1st Look’

20130416-133608.jpg

El trio de INFINITE es visto adentrados en un partido de 3:3 de ‘fútbol callejero’ con los ganadores de la U-19 de la ‘Confederación Asiática de Fútbol’, Kim Seung Jun, Oh Young Jun y Kang Sang Woo para la Colección de Fútbol FC247 de Nike. Los seis jugadores tuvieron fanáticas echándoles porras en espíritu mientras mostraban sus pasión y energía en la esquina de una calle de Hongdae en la cual pared de grafito artístico fue creada por el grupo de diseño Mad Victor para sacar la viveza del juego. Ryu Seung Wan, director del exitoso filme ‘Berlin’, participo también como director creativo así como el gsmoso fotógrafo Kang Young Ho.

Puedes mirar la sesión fotográfica completa con ‘1st Look’ en la edición a la venta el 18 de Abril.

20130416-134011.jpg

Fuente: allkpop
Traducción: aerisama @ inspirit mexico

Mensaje de Vogue Korea a través de Twitter [03.04.13]

voguecorea 030413

Esta es la edición de Mayo no con ‘INFINITY’ sino ‘INFINITE’. Ellos jugaron fútbol  tenis e hicieron un poco de boxeo en el estudio. Se dice que el periodista encargado de ellos esta deprimido por el momento porque el/ella no pudo pasar mas tiempo con ellos.

Fuente: twitter

Traducción coreano-inglés: saphira @ infinite updates

Traducción inglés-español: aerisama @ inspirit mexico

Infinite H en @star1 [23.01.12]

01

Fuente: @star1 | Vía: aerisama @ inspirit mexico